“银行汇款底单”可以翻译为 "bank remittance slip" 或 "bank transfer receipt"。
Bank remittance slip：强调这是银行汇款时所填写的单据或凭证，其中“remittance”指汇款，“slip”通常指小纸片或单据。
Bank transfer receipt：侧重于这是银行转账后所获得的收据或凭证，“transfer”指转账，“receipt”指收据。
在实际使用中，两者均可表达“银行汇款底单”的意思，具体选择哪个表达可能取决于语境或个人偏好。如果需要更精确地描述这张单据的性质（比如是汇款时填写的还是转账后获得的），可以根据实际情况进行选择。