“固化”在英语中常见的表达有 “solidify”、“cure”（在特定语境如化学固化中） 或 “freeze”（引申义，表示使某事固定不变），具体使用需根据上下文确定：
1、 solidify
释义：使（物质）凝固、固化；也可引申为使（关系、制度等）稳固、确定。
例句：
The mixture will solidify after cooling.（混合物冷却后会固化。）
These discussions helped solidify the partnership.（这些讨论有助于巩固合作关系。）
2、 cure（化学/材料领域）
释义：在化学或材料科学中，指通过加热、化学反应等使材料固化（如树脂固化）。
例句：
The resin needs to be cured at a specific temperature.（树脂需要在特定温度下固化。）
3、 freeze（引申义）
释义：比喻使某种状态、制度或行为模式固定不变（非物理固化）。
例句：
The new policy might freeze the current market situation.（新政策可能会使当前市场形势固化。）
选择建议：物理或化学过程的“固化”用 solidify 或 cure（视领域而定）。
抽象概念（如制度、观念）的“固化”可用 solidify 或 freeze（引申义）。