“在岛上”常见的英文表达是 “on the island”。
例如：
We live on the island.（我们住在岛上。）
There are many beautiful beaches on the island.（岛上有许多美丽的海滩。）
此外，根据具体语境，“in the island” 也有使用，但相对较少，通常 “in” 更强调在岛的内部区域 ，不过日常交流中 “on the island” 更为常用和自然。