“面具”常见的英文表达是 mask。
She wore a beautiful mask at the costume party.(她在化装舞会上戴了一个漂亮的面具。)
The doctor put on a protective mask before entering the infected area.(医生在进入感染区域前戴上了防护面具。)
此外,visage 也有“面具;假面;脸;面容”的意思,但相对较为生僻、文学化,在日常使用中不如 mask 常见。