“定罪”常见的英文表达是 “convict”(动词形式) 或 “conviction”(名词形式)。具体用法如下:
Convict(动词):
意为“判定……有罪;宣判……有罪”,常用于法律语境中,表示法庭对某人作出有罪判决。
例句:
The jury convicted him of murder. (陪审团判定他犯有谋杀罪。)
He was convicted on all charges. (他被判定所有罪名成立。)
Conviction(名词):
意为“定罪;有罪判决”,指法院对某人犯罪行为的正式认定。
例句:
His conviction was overturned on appeal. (他的定罪在上诉时被推翻。)
The conviction rate for this type of crime is high. (这类犯罪的定罪率很高。)
Find someone guilty(动词短语):
表示“判定某人有罪”,与“convict”意思相近。
例句:
The court found him guilty of fraud. (法院判定他犯有欺诈罪。)
Guilty verdict(名词短语):
意为“有罪判决”,指法庭作出的有罪裁定。
例句:
The jury returned a guilty verdict. (陪审团作出了有罪判决。)
:
“定罪”(动词)用 convict。
“定罪”(名词)用 conviction。
也可以使用 find someone guilty 或 guilty verdict 等表达。