“板”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 board：
当“板”指平板、木板、纸板、公告牌、黑板等时，常用“board”来表示。例如：
黑板：blackboard
木板：wooden board
公告牌：notice board
2、 slab：
指厚板、平板（如混凝土板、石板等）。例如：
混凝土板：concrete slab
3、 panel：
指（门、墙等上面的）嵌板、镶板、控制板、仪表盘等。例如：
控制板：control panel
仪表盘：dashboard（在汽车等领域也常用）
4、 sheet：
当“板”指薄片、板材（如金属板、塑料板等）时，有时也可以用“sheet”来表示，尤其是当强调其薄而平的特点时。不过，“sheet”更多用于指纸张、床单等薄而平的物品，但在某些上下文中也可用于板材。更准确的板材表达可能是“plate”（金属板）或结合具体材质使用。
5、 plate：
特指金属板、盘子、车牌等。例如：
金属板：metal plate
车牌：license plate（美式英语）/ number plate（英式英语）
6、 plank：
指木板、厚板（通常指较厚的木板）。例如：
厚木板：thick plank
7、 tile：
指瓦片、瓷砖等，虽然不完全是“板”的形状，但在建筑和装修领域常用于指类似的片状材料。
8、 strip 或 band：
当“板”指狭长的条状物时，可以用“strip”或“band”来表示。不过，这更多用于指条状而非板状的物品。
9、 deck（特定语境）：
在船舶或建筑领域，指甲板、层面等，但这是特定语境下的用法。
10、 其他专业术语：
在某些专业领域，如电子工程中，“电路板”称为“circuit board”或“printed circuit board (PCB)”；在建筑领域，“楼板”可能称为“floor slab”等。