“网络维护”常见的英文表达是 “network maintenance” 。
例如：
Our team is responsible for network maintenance to ensure the stable operation of the company's information system.（我们的团队负责网络维护，以确保公司信息系统的稳定运行。）
此外，在特定语境中，也可以使用 “network upkeep” 来表达类似意思，不过 “network maintenance” 使用更为普遍和正式。