“聪明人”常见的英文表达有 wise person、clever person 或 intelligent person，具体使用可根据语境和表达侧重选择：
1、 wise person
侧重于“有智慧、明事理”，强调通过经验、知识或洞察力做出明智决策的能力。
例句：A wise person knows when to speak and when to listen.（聪明人知道何时该说，何时该听。）
2、 clever person
强调思维敏捷、反应快，或能巧妙解决问题，常用于口语或非正式场合。
例句：He's a clever person who always finds shortcuts to finish tasks.（他是个聪明人，总能找到完成任务的小窍门。）
3、 intelligent person
指智力高、学习能力强，适用于学术或正式语境。
例句：An intelligent person can quickly grasp complex concepts.（聪明人能迅速理解复杂概念。）
其他变体：brainiac（俚语，指“书呆子式聪明”）
genius（天才，程度更深）
sharp-witted person（反应快、机敏）
选择建议：强调智慧与经验 → wise person
强调敏捷与技巧 → clever person
强调学术与智力 → intelligent person
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。