“自身”常见的英文表达有 oneself、oneself's own（强调所属关系时）、self 等，具体使用哪个词取决于语境：
用法：作为反身代词，强调动作的执行者与承受者为同一人，常用于表示“自己；自身”。在句子中可作宾语、同位语等。
例句：
People should learn to take care of oneself.（人们应该学会照顾自己。此句为泛指，用 oneself；若特指某人，如“He should learn to take care of himself.” 则用 himself）
One should always believe in oneself.（一个人应该始终相信自己。）
用法：这种表达相对较少单独使用，更多是在特定语境中，与“oneself”结合，强调“某人自己的”，突出所属关系。不过更常见的是直接用形容词性物主代词（如my, your, his 等）加名词来表达所属。
例句（这种表达不太常见，以下为示例场景）：Each should solve problems in oneself's own way.（每个人都应该用自己的方式解决问题。更自然的表达可能是“Each should solve problems in his/her own way.”）
用法：名词，意为“自我；自身；本性” ，常用于一些固定短语或专业术语中，也可单独使用强调个人自身。
例句：
He has a strong sense of self.（他有很强的自我意识。）
One must face up to one's own self.（一个人必须直面自己的内心。 ）
In pursuit of self - improvement, he reads a lot.（为了追求自我提升，他读了很多书。）