“天然药”常见的英文表达是 “natural medicine” 或 “natural drug”。
“natural medicine” 更侧重于从自然来源获取、用于治疗或保健的物质，常用于描述那些基于传统或自然疗法理念使用的天然药物，强调其天然属性和用于医疗健康的目的。例如：Many people prefer natural medicine over synthetic drugs.（许多人更喜欢天然药而不是合成药物。 ）
“natural drug” 重点在于突出药物成分的天然性，即药物来源于自然而非人工合成。例如：Researchers are exploring new natural drugs from plants.（研究人员正在从植物中探索新的天然药物。 ）