“片状组织”常见的英文表达是 “lamellar structure” 或 “lamellar microstructure” 。
“lamellar”源自拉丁语“lamella”，意为“薄片、薄层” ，专门用于描述类似片状、薄片层状的结构。 “microstructure”强调是微观层面的结构，若在特定语境下不强调微观层面，仅用“lamellar structure” 也可表达核心意思。
例如：The steel exhibits a lamellar structure after heat treatment.（这种钢经过热处理后呈现出片状组织 。 ）