“再发作”常见的英文表达可以是 “recur” （动词，表示复发、再次发生） ，也可根据具体语境用 “have another attack/episode” 等表述。以下为你展开介绍：
读音：英 [rɪˈkɜː(r)]；美 [rɪˈkɜːr]
词性：动词
释义：意为“再次发生；反复出现；复发”，强调同一情况、事件或症状等再次出现。
例句：The disease may recur after a period of remission.（疾病在缓解一段时间后可能会再发作。）
读音：
have another attack：[hæv əˈnʌðə əˈtæk]
have another episode：[hæv əˈnʌðə ɪˈpiːsəʊd]
词性：均为动词短语
释义：
“have another attack”通常用于描述疾病、疼痛等突然且较为强烈的再次发作。
“have another episode”更多用于描述一系列事件、情节或症状中的再次出现，也可用于疾病发作场景。
例句：
She had another attack of asthma last night.（她昨晚哮喘又发作了。）
The patient had another episode of chest pain.（这位病人胸部疼痛又发作了一次。）