“种痘”常见的英文表达是 “vaccination” 或 “inoculation”，这两个词在描述通过接种疫苗来预防疾病的语境中常可互换使用，但“vaccination”在现代医学语境中使用更为普遍和广泛。
vaccination：侧重于指通过注射疫苗来预防疾病的行为，是现代医学中预防传染病最有效的方法之一。例如：Children must receive regular vaccinations to protect them from serious diseases.（孩子们必须定期接种疫苗，以预防严重疾病。）
inoculation：原义更宽泛，可指将微生物（如细菌、病毒等）引入体内以产生免疫力的过程，包括古代的种痘术以及现代疫苗接种。不过，在现代英语中，尤其在医学专业领域，“vaccination”使用频率更高。例如：Inoculation against smallpox was an important medical breakthrough.（接种牛痘预防天花是一项重要的医学突破 。这里虽用“inoculation”，但在现代语境下也可用“vaccination”表达类似意思。 ）