“房地产市场”的英语表达是 real estate market 或 property market。这两个短语在英语中都是常用且准确的表达方式，用于描述涉及房地产买卖、租赁和投资等活动的市场领域。
Real estate market：更侧重于房地产本身及其交易活动，是较为正式和常用的术语。
Property market：同样指房地产市场，但“property”一词含义更广，可包括土地、建筑物及其他不动产，不过在描述房地产市场时，其含义与“real estate market”相近。