“房地产市场”的英语表达是 real estate market 或 property market。这两个短语在描述涉及房屋、土地等不动产交易的市场时都非常常用，且意思相近。
real estate market：更侧重于不动产的交易和投资领域，常用于金融、经济或房地产行业的专业语境中。
property market：同样指不动产市场，但使用范围可能更广泛一些，不仅限于专业领域，也常用于日常对话或新闻报道中。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达习惯选择使用哪个短语。例如，在讨论房地产市场的趋势、价格或投资机会时，两者都可以使用。