“选粹”常见的英文表达可以是 “selections” 或 “anthology”，具体使用哪个词取决于语境：
“selections”：通常指从较大范围中挑选出的部分作品或内容集合，强调“挑选”的动作，更侧重于集合的多样性和代表性。例如，一本文学选集可以称为“a selection of literary works”（文学作品选粹）。
“anthology”：更侧重于指汇集同一主题、类型或作者的优秀作品而成的合集，常用于文学、诗歌、音乐等领域，强调合集的专业性和精选性。例如，“an anthology of classic poems”（经典诗歌选粹） 。