“相继地”常见的英文表达有 successively、one after another 或 in succession，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
successively：侧重于表示按顺序一个接一个地发生，强调顺序性和连续性，常用于描述一系列事件或动作按顺序依次进行。例如：The candidates were interviewed successively.（候选人被依次面试。）
one after another：更口语化，强调事物或动作一个紧接着一个地出现，数量可能较多，给人一种紧凑、接连不断的感觉。例如：People left the room one after another.（人们一个接一个地离开了房间。）
in succession：与“successively”意思相近，强调连续不断、一个接一个，常用于描述一系列事件或动作在短时间内紧密发生。例如：The team won three games in succession.（这支球队连续赢了三场比赛。）