“炫耀地”可以用英语表达为 showily、ostentatiously 或 flamboyantly，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的细微差别：
1、 showily：
含义：以引人注目或炫耀的方式；过于招摇地。
例句：She dressed showily for the party.（她为聚会打扮得十分招摇。）
2、 ostentatiously：
含义：炫耀地；招摇地；铺张地。通常指以一种过于显眼或浮夸的方式来展示财富、地位或能力。
例句：He drove an ostentatiously expensive car.（他开着一辆极其昂贵的汽车，显得十分招摇。）
3、 flamboyantly：
含义：炫耀地；艳丽地；浮华地。常用于形容行为、穿着或风格等过于华丽、张扬。
例句：The actor performed flamboyantly on stage.（这位演员在舞台上的表演十分张扬。）