“休闲装”常见的英文表达是 casual wear 或 casual clothes。
casual wear：这是一个较为正式和常用的术语，在时尚、零售和日常交流中广泛使用，指适合在非正式场合穿着的服装。
casual clothes：意思与“casual wear”相近，但“clothes”更侧重于具体的衣物，在日常口语中也很常用。