“一定的效果”可以翻译为“a certain degree of effect” 或者 “some effect”，具体使用哪个表达可以根据语境和想要强调的程度来决定。
“a certain degree of effect” 强调效果达到了一定的程度或水平，较为正式。
“some effect” 则更侧重于表示有效果，但程度可能不那么具体或强烈，用法更为宽泛和日常。
例如：
This method has achieved a certain degree of effect in improving efficiency.（这种方法在提高效率方面取得了一定的效果。）
The new policy has started to show some effect.（新政策已经开始显现一些效果。）