“低能的”常见英文表达有 “inept”、“incompetent” 或 “feeble-minded”（侧重智力方面低能），具体使用需根据语境：
“inept”：强调缺乏技巧、能力或效率，适用于描述某人做事笨拙、不熟练。例如：He is an inept manager.（他是个低能的管理者。）
“incompetent”：侧重于指缺乏完成某项任务或工作的能力，常用于专业或工作场景。例如：The incompetent employee was finally fired.（那个低能的员工最终被解雇了。）
“feeble-minded”：主要用于形容智力低下，含有较为强烈的贬义色彩，使用时需谨慎。例如：It's cruel to laugh at someone feeble-minded.（嘲笑智力低能的人是残忍的。）