“测试实验室”常见的英文表达是 Testing Laboratory 或 Test Laboratory。
Testing Laboratory 强调进行测试活动的实验室，突出其功能侧重于各类测试工作，在科技、工业、质量检测等领域使用广泛。例如：This testing laboratory is equipped with advanced instruments.（这个测试实验室配备了先进的仪器。）
Test Laboratory 语义和 “Testing Laboratory” 基本一致，也常用来指进行测试相关实验和研究的场所。例如：The test laboratory conducted a series of durability tests.（这个测试实验室进行了一系列耐久性测试。 ）