“分割股”常见的英文表达是 "split share" 或 "stock split share" 。其中，“stock split”（股票分割/拆股）是更常用的整体术语，指将一股股票拆分成多股的行为；而 “split share” 可具体指代分割后产生的股票。
例如：
The company announced a stock split, resulting in the issuance of split shares. （公司宣布股票分割，从而发行了分割股。）