“利欲熏心的”可以用英语表达为 “consumed by greed”、“blinded by avarice” 或 “rapacious/avaricious”。以下是具体解释和例句：
1、 consumed by greed
解释：字面意思是“被贪婪吞噬”，强调贪婪对人的主导作用。
例句：He became consumed by greed and lost all sense of morality.（他被贪婪吞噬，完全丧失了道德感。）
2、 blinded by avarice
解释：“avarice”指“贪婪”，短语表示“因贪婪而盲目”，突出贪婪对判断力的影响。
例句：Blinded by avarice, he made dishonest decisions.（因贪婪而盲目，他做出了不诚实的决定。）
3、 rapacious/avaricious
解释：
rapacious：形容人“贪婪的、掠夺性的”，强调无止境的索取。
avaricious：更侧重“对金钱极度渴望”，与“利欲熏心”的“利”直接对应。
例句：
The rapacious businessman stopped at nothing to increase his wealth.（这位贪婪的商人不择手段地增加财富。）
His avaricious nature led him to betray his friends.（他的贪婪本性导致他背叛了朋友。）
总结：若强调贪婪对人的支配作用，用 “consumed by greed” 或 “blinded by avarice”。
若直接描述人的贪婪特性，用 “rapacious” 或 “avaricious”。
根据语境选择更贴切的短语或形容词，以准确传达“利欲熏心”的含义。