“相反物”常见的英文表达可以是 “opposite” （作名词时）或 “counterpart” （在特定语境下，指对应相反或互补的事物），不过更精确的翻译可能会根据具体语境有所变化，以下是一些可能的表达：
1、 “opposite” （名词）：
当指与某物在性质、方向或位置上完全相反的事物时，可以用“opposite”。例如，“The opposite of hot is cold.”（热的相反物是冷。）
2、 “counterpart” （名词）：
在某些情况下，如果“相反物”指的是与另一事物相对应但性质相反或互补的部分，可以用“counterpart”。不过，“counterpart”更多强调对应关系，而不一定完全指相反，但在某些语境下可以引申为相反的意思。例如，“The dark side of the moon is its counterpart in terms of visibility, being opposite to the side we see.”（从可见性的角度来看，月球的暗面就是它的相反物，与我们看到的那一面相反。）但此例中“counterpart”更多强调对应关系，若要严格表达“相反物”，可能“opposite”更为贴切。
3、 “antithesis” （名词）：
在文学或哲学语境中，当指与某物形成鲜明对比或对立的事物时，可以用“antithesis”。例如，“In this poem, love is presented as the antithesis of hate.”（在这首诗中，爱被描绘为恨的相反物。）
4、 “contrary” （名词，较少用，更多作形容词）：
“Contrary”主要作形容词，表示相反的或对立的，但名词形式较少用。不过，在特定语境下，可以说“the contrary”来表示相反的事物。例如，“The truth is often the contrary of what appears.”（真相往往与表面现象相反。）但这里“the contrary”更多是作为形容词短语使用，若要明确表达“相反物”，可能还是“opposite”更合适。
在大多数情况下，“opposite” 作为名词时，是最直接且常用的表达“相反物”的词汇。例如，“The opposite of light is darkness.”（光的相反物是黑暗。）