“被毁灭”常见的英文表达是 be destroyed ，其中“destroy”意为“摧毁；毁灭；破坏” ，“be destroyed”是其被动语态形式，表示“被摧毁；被毁灭”。
例句：The ancient city was destroyed by the earthquake.（这座古城被地震毁灭了。）
此外，根据具体语境，“be annihilated”“be wiped out” 等表达也有类似“被毁灭”的含义：
be annihilated：侧重于“彻底消灭；歼灭；使不复存在” ，程度较深。
例句：The enemy troops were almost completely annihilated.（敌军几乎被完全毁灭了。）
be wiped out：有“被彻底消灭；被彻底摧毁；不复存在”的意思。
例句：Many species have been wiped out due to environmental pollution.（由于环境污染，许多物种已被毁灭。）