“职工福利”常见的英文表达是 “employee benefits” 或 “staff welfare”。
employee benefits：更侧重于指企业为员工提供的各种福利项目，如保险、带薪休假、退休金计划等，是比较正式和常用的商务英语表达。
staff welfare：强调对员工整体福利状况的关怀和保障，更侧重于员工福利的总体概念和保障措施，在口语和非正式商务语境中也较为常用。