“使进入”常见的英文表达有 “allow...into” 、“let...in” 或 “enable...to enter” 等，具体使用哪种表达取决于语境。以下为你详细介绍：
含义：表示允许某人或某物进入某个地方，语气较为正式、客观。
例句：The security guard allowed us into the building.（保安允许我们进入大楼。）
含义：意思与“allow...into”相近，但语气更为随意、口语化。
例句：Could you let me in? I forgot my key.（你能让我进去吗？我忘带钥匙了。）
含义：强调使某人具备进入的条件或能力，更侧重于“使能够”这一含义。
例句：The new ID card enables students to enter the library.（这张新的学生证使学生能够进入图书馆。）