“失去勇气”常见的英文表达是 lose courage，也可以说 lose one's courage 。
例句：
He lost courage when faced with such a great challenge.（在面对如此巨大的挑战时，他失去了勇气。）
She lost her courage at the last minute and decided not to give the speech.（在最后一刻，她失去了勇气，决定不做这个演讲了 。）