“使温和”常见的英文表达有 mellow(常指使性格、态度等变得温和、醇厚)、moderate(强调使程度、态度等适中、温和,不极端) 、soften(侧重于使原本强硬、生硬的态度、语气等变得温和、柔和) 。以下为具体例句:
Mellow
Time has mellowed his once harsh and aggressive personality.(时间使他曾经严厉、好斗的性格变得温和了。 )
Moderate
We should try to moderate our tone when discussing sensitive issues.(在讨论敏感问题时,我们应该尽量使我们的语气变得温和。 )
Soften
Her kind words softened his angry mood.(她友善的话语使他愤怒的情绪变得温和了。 )