“信息差”常见的英文表达是 "information gap" 或 "information asymmetry"。
Information gap:侧重于描述信息之间的差距或缺乏,常用于教育、交流或研究领域,强调信息的不均衡或不足。例如:
The information gap between different regions affects the decision-making process.(不同地区之间的信息差影响了决策过程。)
Information asymmetry:更侧重于经济或商业领域,指一方拥有比另一方更多的信息,导致交易或决策中的不公平。例如:
Information asymmetry in the market can lead to inefficient resource allocation.(市场中的信息不对称可能导致资源配置效率低下。)