“无缘无故”常见的英文表达是 “for no reason” 或 “without any reason”，此外 “without cause” 也可表达类似意思。以下为你展开介绍：
含义：直接表示“没有原因；无缘无故”，强调事情的发生缺乏合理的解释或动机。
例句：He got angry for no reason.（他无缘无故地生气了。）
含义：意思是“没有任何原因”，与“for no reason”意思相近，但语气上更强调“完全没有任何因素”导致某事发生。
例句：She started crying without any reason.（她无缘无故地哭了起来。）
含义：侧重于“没有正当理由；毫无缘由”，常用于法律、正式或较为严肃的语境中。
例句：You can't fire him without cause.（你不能毫无缘由地解雇他。）