“消沉的”常见英文表达有 depressed、downcast、low-spirited 等：
depressed： 侧重于形容人因情绪低落、沮丧而表现出的消沉状态，也可指经济等方面的萧条、不景气 。例句：He felt depressed after failing the exam.（他考试失败后感到很消沉 。）
downcast：主要形容人的神情、目光等向下、低垂，透露出消沉、沮丧的神情。例句：She had a downcast expression on her face.（她脸上露出消沉的神情 。）
low-spirited：直接描述人精神不振、情绪消沉的状态。例句：The whole team seemed low-spirited after the loss.（输掉比赛后，整个队伍都显得消沉 。）