“消沉的”常见英文表达有 depressed、dispirited 或 downcast。以下为具体说明:
1、 depressed:
读音:英 [dɪˈprest];美 [dɪˈprest]
含义:常用来形容人感到沮丧、消沉,也可形容经济或市场等不景气。
例句:He has been feeling depressed since he lost his job.(他失业后一直感到消沉。)
2、 dispirited:
读音:英 [dɪˈspɪrɪtɪd];美 [dɪˈspɪrɪtɪd]
含义:表示失去勇气、精神不振,强调因挫折或失望而消沉。
例句:The team looked dispirited after losing the game.(输掉比赛后,球队看起来消沉沮丧。)
3、 downcast:
读音:英 [ˈdaʊnkɑːst];美 [ˈdaʊnkæst]
含义:形容人情绪低落、消沉,也可形容眼神、表情等向下看、不高兴的样子。
例句:She had a downcast expression on her face.(她脸上带着消沉的表情。)