“恰巧是”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 It so happens that...
这个表达强调事情的偶然性或巧合性。例如：
It so happens that I have an extra ticket. （恰巧是我有一张多余的票。）
2、 Coincidentally...
表示“碰巧、巧合地”。例如：
Coincidentally, we both chose the same book. （恰巧我们都选了同一本书。）
3、 Just happen to be...
表示“恰好是、碰巧是”。例如：
I just happen to be free this afternoon. （恰巧我今天下午有空。）
4、 As it happens...
用于引出偶然发生的情况。例如：
As it happens, I know the perfect person for the job. （恰巧我知道一个特别适合这份工作的人。）
5、 By coincidence...
表示“巧合的是”。例如：
By coincidence, we met at the airport. （恰巧我们在机场相遇了。）
6、 It turns out that...
表示“结果是、恰巧是”。例如：
It turns out that he was my old classmate. （恰巧他是我的老同学。）
7、 Serendipitously...
较为文学化的表达，表示“意外地发现好事情、恰巧地”。例如：
Serendipitously, we found the solution to the problem. （恰巧我们找到了问题的解决方案。）
8、 As luck would have it...
表示“幸运的是、恰巧的是”。例如：
As luck would have it, the store was still open when we got there. （恰巧我们到那儿时，商店还没关门。）
9、 Fortuitously...
表示“偶然地、恰巧地”。例如：
Fortuitously, the weather cleared up just in time for the picnic. （恰巧野餐时天气放晴了。）
10、 By pure chance...
表示“纯粹是巧合、恰巧”。例如：
By pure chance, I ran into my childhood friend at the park. （恰巧我在公园碰到了儿时的朋友。）
11、 As it turned out...
表示“结果发现、恰巧是”。例如：
As it turned out, the meeting was postponed. （恰巧会议被推迟了。）
12、 Simply by chance...
表示“仅仅是巧合、恰巧”。例如：
We met simply by chance at the conference. （恰巧我们在会议上相遇了。）
13、 In a twist of fate...
较为文学化的表达，表示“命运的巧合、恰巧”。例如：
In a twist of fate, we ended up working together. （恰巧命运的安排让我们一起工作。）
14、 Perchance...
较为古老的表达，意为“也许、恰巧”。例如：
Perchance, you might recognize the name. （也许，你会认出这个名字。）
15、 Providentially...
表示“幸运地、恰巧地”，带有一种“天意”的感觉。例如：
Providentially, the storm passed just before our departure. （恰巧在我们出发前，风暴过去了。）
16、 By a happy coincidence...
表示“由于一个幸运的巧合、恰巧”。例如：
By a happy coincidence, we arrived at the same time. （恰巧我们同时到达。）
17、 It just so happens that...
强调事情的偶然性。例如：
It just so happens that I know the answer. （恰巧我知道答案。）
18、 Chance would have it that...
表示“巧合的是、恰巧”。例如：
Chance would have it that we were both on the same flight. （恰巧我们都在同一班飞机上。）
19、 As fate would have it...
表示“命运使然、恰巧”。例如：
As fate would have it, we were reunited after many years. （恰巧多年后我们重逢了。）
20、 It so turned out that...
表示“结果发现、恰巧是”。例如：
It so turned out that the restaurant was closed. （恰巧餐厅关门了。）
根据具体语境，可以选择最合适的表达。例如：
强调偶然性：可以用“It so happens that...”或“By coincidence...”。
正式场合：可以用“Fortuitously...”或“Providentially...”。
口语化表达：可以用“Just happen to be...”或“It just so happens that...”。
文学化表达：可以用“In a twist of fate...”或“Serendipitously...”。