“伸展的”常见的英文表达有 stretched、extended，具体使用哪个词需根据语境判断：
stretched：侧重于描述物体被拉长、延展的状态，强调一种拉紧或拉长的动作或效果。例如：
His muscles were stretched after the intense workout.（剧烈运动后，他的肌肉得到了伸展。）
The fabric was stretched tightly across the frame.（布料紧紧地绷在框架上。）
extended：更强调在时间、空间或范围上的延长、延伸，不一定涉及拉紧的动作，更侧重于持续或范围上的扩展。例如：
He raised his arms in an extended stretch.（他伸展开双臂。）
The company has extended its business to international markets.（该公司已将业务拓展到国际市场。）