“反对命令”常见的英文表达可以是 “object to an order” 或 “resist an order” ,具体使用取决于语境和想要表达的程度:
object to an order:侧重于表达对命令的反对、不认同态度 ,相对比较温和、正式。例如:The soldiers objected to the unreasonable order.(士兵们反对这个不合理的命令。 )
resist an order:更强调采取实际行动去抗拒、抵制命令,语气稍强。例如:It's against regulations to resist an order.(抵制命令是违反规定的。 )