“反对命令”常见的英文表达可以是 “oppose an order” 或 “object to an order” 。
“oppose” 强调主动地、公开地表示反对,带有一种对抗、抵制的意味。例如:Some soldiers dared to oppose the unreasonable order.(一些士兵敢于反对这个不合理的命令 。)
“object to” 更侧重于表达内心的不赞同、提出异议,语气相对温和一些。例如:The staff members objected to the strict order that they had to work overtime every day.(员工们对每天必须加班的严格命令提出异议 。 )