“生产期”常见的英文表达有 production period 或 manufacturing period。
production period：侧重于整个生产流程所涵盖的时间段，应用场景较为宽泛，在工业生产、农业种植等多个领域提及产品从开始制作到完成这一阶段的时间时都可用。例如：The production period of this new car model is expected to be six months.（这款新车型的生产期预计为六个月。）
manufacturing period：更强调具体的制造过程所持续的时间，常用于制造业领域。例如：We need to optimize the manufacturing period to improve production efficiency.（我们需要优化生产期以提高生产效率 。）