“长期趋势”常见的英文表达是 “long-term trend” 。
例如：
We need to analyze the long-term trend of the market to make informed decisions.（我们需要分析市场的长期趋势，以便做出明智的决策。）
The long-term trend in population growth is a topic of great concern.（人口增长的长期趋势是一个备受关注的话题。）