“高科技”常见的英文表达有 high-tech 和 high technology：
high-tech：这是一个形容词，使用更为普遍和口语化，在日常交流、新闻报道、产品宣传等场景中经常出现。例如：The company specializes in high-tech medical equipment.（这家公司专门生产高科技医疗设备。）
high technology：这是一个名词短语，更正式、书面一些，常用于学术、专业报告或正式的商务文件中。例如：High technology plays a crucial role in modern industry.（高科技在现代工业中起着至关重要的作用。）