“极限温度”常见的英文表达有 “extreme temperature” 或 “limit temperature”。
extreme temperature:更侧重于表达温度处于极端状态(过高或过低),在日常和许多专业领域(如气象、环境科学等)中使用频率较高。例如:The equipment can withstand extreme temperatures.(该设备能经受住极限温度。)
limit temperature:更强调温度的界限值,常出现在工程技术、物理研究等需要明确界定温度范围的语境中。例如:We need to determine the limit temperature of this reaction.(我们需要确定这个反应的极限温度。 )