“通风的”常见的英文表达是 ventilated ，读音：英 [ˈventɪleɪtɪd]；美 [ˈventɪleɪtɪd] 。它源于动词“ventilate”（使通风；使空气流通），过去式和过去分词形式均为“ventilated” ，常用于描述某个空间、建筑或物体具有通风良好的特性。
例句：
This well - ventilated room always feels fresh.（这个通风良好的房间总是感觉很清新。）
Make sure the workshop is well - ventilated to avoid the accumulation of harmful gases.（要确保车间通风良好，以避免有害气体的积聚。）
此外，airy 也有类似含义，读音：英 [ˈeəri]；美 [ˈeri] ，更侧重于描述空间开阔、有充足新鲜空气流通的感觉 。
例句：
Their new apartment is very airy and bright.（他们的新公寓非常通风且明亮。）