“变动小的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 little-changing：
这是一个较为直译的表达，强调变化的程度小。
2、 slightly changing 或 slight change：
“slightly”表示“轻微地”，“slight change”则表示“轻微的变化”，整体传达出变动不大的意思。
3、 minimal change 或 minimal fluctuation：
“minimal”意为“最小的，极少的”，“minimal change”即“最小的变化”，“minimal fluctuation”则强调变动的幅度极小。
4、 stable 或 relatively stable：
“stable”意为“稳定的”，“relatively stable”表示“相对稳定的”，在描述数据、趋势或状态时，可以间接表达出变动小的意思。
5、 insignificant change：
“insignificant”意为“不重要的，微不足道的”，“insignificant change”即表示变化微不足道，可以理解为变动很小。
6、 steady（在特定语境下）：
“steady”意为“稳定的，不变的”，虽然更多用于描述持续、不变的状态，但在某些语境下也可以用来表达变动小的意思。
在选择表达时，应根据具体语境和想要强调的点来选择最合适的词汇或短语。例如，在描述数据变动时，“minimal change”或“slight change”可能更为贴切；而在描述状态或趋势的稳定性时，“stable”或“relatively stable”可能更为合适。