随意函数的英文 随意函数用英语怎么说

“随意函数”在数学或特定专业语境中，并没有一个完全固定且通用的标准英文翻译，不过根据其可能的含义，以下几种英文表达可供参考：

若强调函数值或定义的随意性、任意性

Arbitrary function： “arbitrary”有“任意的；随意的；武断的”意思，“arbitrary function”可以表示函数在定义或取值上具有某种随意性，没有特定的严格规则限制。例如在描述某些模型中，函数的形式或取值可以根据实际情况随意设定，此时用“arbitrary function”较为合适。

Random function： “random”意为“随机的；任意的” ，“random function”通常用于描述函数值呈现出随机变化的特性，比如在概率论、随机过程等领域，研究具有随机特性的函数时可能会用到这个表达。

若强调函数构造或选择的随意性

Casually defined function： “casually”表示“随意地；漫不经心地” ，“casually defined function”强调函数在构造或定义过程中是随意进行的，没有经过特别严谨的规划或遵循特定的模式。