“遗留系统”常见的英文表达是 legacy system。
“legacy”有“遗留的；传统的；继承的”等含义，“system”表示“系统”，二者组合“legacy system” 指那些在技术上可能已经过时，但因各种原因（如成本、业务依赖等）仍在使用的旧系统，在信息技术、软件工程等领域广泛使用。
例句：The company is facing challenges in maintaining its legacy system.（这家公司在维护其遗留系统方面面临着挑战。 ）