“背风面”常见的英文表达是 “leeward side” ,也可表述为 “lee side”。
leeward side: “leeward” 意为“背风的;下风的” ,“leeward side” 就是指背风面、下风面 。例如:The leeward side of the mountain receives less rainfall.(山的背风面降雨量较少。 )
lee side: “lee” 同样有“背风处;下风处”的含义 ,“lee side” 同样表示背风面。例如:We should stay on the lee side of the building during the storm.(暴风雨期间,我们应该待在建筑物的背风面。 )