“接通电源”常见的英文表达是 “turn on the power” 或 “switch on the power” 。
turn on the power： “turn on” 有“开启（电器等）”的意思，“turn on the power” 即开启电源，让电源接通，进入工作状态。例如：Before using the machine, make sure to turn on the power.（在使用这台机器之前，一定要确保接通电源。 ）
switch on the power： “switch” 有“开关；转换”的意思，“switch on” 强调通过操作开关来使设备通电，“switch on the power” 同样表达接通电源这一动作。例如：You need to switch on the power to start the computer.（你需要接通电源来启动电脑。）