“人机联系”常见的英文表达是 “human-machine interaction” 或 “human-machine communication”。
“human-machine interaction” 更侧重于描述人与机器之间相互作用的动态过程，强调交互的体验、方式以及在此过程中双方的信息传递和反馈，在人机交互设计、计算机科学、工程等领域使用较为频繁。例如：The design of the user interface greatly affects human-machine interaction.（用户界面的设计极大地影响着人机交互。）
“human-machine communication” 则更突出人与机器之间信息交流的层面，重点在于信息的传递、接收和理解。例如：Researchers are exploring new ways to improve human-machine communication.（研究人员正在探索改进人机通信的新方法。 ）