“适度地”常见的英文表达有 moderately、appropriately、reasonably 等,具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择:
moderately:侧重于表示数量、程度或速度处于适中的水平,不过多也不过少。例如:
You should exercise moderately to stay healthy.(你应该适度锻炼以保持健康。)
The temperature in the room was moderately warm.(房间里的温度适度暖和。 )
appropriately:强调符合特定情况、标准或期望,在行为、方式、程度等方面恰到好处。例如:
She dressed appropriately for the job interview.(她为这次求职面试穿着得体。 )
You need to respond appropriately to different situations.(你需要对不同的情况做出恰当的反应。 )
reasonably:常用来表示在合理、可接受的程度或范围内,侧重于合理性。例如:
He did a reasonably good job on the project.(他在这个项目上干得相当不错。 )
The price of this product is reasonably affordable.(这个产品的价格相当实惠。 )