“后部”常见的英文表达有 rear、back part 或 posterior（多用于专业或医学领域） ，具体使用需根据语境：
rear：是最常用的一个词，指物体、车辆、建筑等的后部或后方，也可用于指人的后背或臀部（较为口语化）。例如：
The car's rear was damaged in the accident.（那辆车的后部在事故中受损了。）
He felt a sharp pain in his rear.（他感到臀部一阵剧痛。）
back part：这是一个比较直观、通俗的表达，直接描述某物的后面部分。例如：
The back part of the house is where the garden is located.（房子的后部是花园所在的地方。）
posterior：是一个较为正式、专业的词汇，在生物学、医学、解剖学等领域常用，指身体或器官的后部。例如：
The posterior region of the brain is responsible for processing visual information.（大脑的后部负责处理视觉信息 。）