“手术的”常见英文表达有 surgical 和 operative（在特定医学语境下），其中 surgical 更为常用和直接。以下为你展开介绍：
词性：形容词
发音：英 [ˈsɜːdʒɪkl]；美 [ˈsɜːrdʒɪkl]
释义：与外科手术有关的；外科手术的
例句：
The doctor performed a surgical operation on the patient.（医生为这位病人做了一场外科手术 。）
All surgical instruments must be sterilized before use.（所有外科手术器械在使用前都必须进行消毒。）
词性：形容词（此外还有名词词性，意为“技工；间谍”等，此处不展开）
发音：英 [ˈɒpərətɪv]；美 [ˈɑːpərətɪv]
释义：在医学语境中，可表示“手术的；操作的” ，但相对 “surgical” 来说，使用频率较低。
例句：The patient was in a critical condition after the operative procedure.（手术后，这位病人情况危急 。）