“使沉没”常见的英文表达是 “sink”(作为及物动词使用),也可根据具体语境选用 “cause to sink” 、“make sink” 或 “submerge” 等表述。以下为你详细介绍:
读音:英 [sɪŋk];美 [sɪŋk]
词性:及物动词、不及物动词
含义:作为及物动词时,有“使下沉;使沉没”之意。
例句:
The storm sank several small boats.(风暴使几艘小船沉没了。)
A huge wave sank the ship.(一个巨浪使船沉没了。)
cause to sink:强调是某种原因或行为导致了沉没的结果。
例句:The collision with the iceberg caused the Titanic to sink.(与冰山的相撞导致泰坦尼克号沉没。)
make sink:同样表达“使……沉没”的意思,比较口语化。
例句:The heavy load made the small boat sink quickly.(沉重的负荷使小船迅速沉没。)
submerge:侧重于“使浸入水中;使淹没”,在描述物体被水完全覆盖而沉没的情境中较为常用。
例句:The rising floodwaters threatened to submerge the entire village.(不断上涨的洪水威胁着要淹没整个村庄 。)